היוצרים / Credits

במאי, מפיק ותסריטאי: יאיר קדר
Directed, written and produced by Yair Qedar

יאיר קדר הוא יוצר סרטים תיעודיים ופעיל חברתי. סרטיו האחרונים עוסקים בתיעוד העבר של התרבות העברית תוך שימוש בעשייה דוקומנטרית ואנימציה חופשית. "שבעת הסלילים של יונה וולך" הוא הפרק השני בסדרה העצמאית "העברים", המצטרף לסרט "לאה גולדברג בחמישה בתים", על המשוררת לאה גולדברג, שהוקרן ברחבי הארץ והעולם וזכה בפרסים שונים. כיום עובד על סרט על חיים נחמן ביאליק בסדרה זו. בעבר יצר את הסרט "הזמן הוורוד", סיפורה של הקהילה הגאה בישראל דרך סיפורו האישי.

Yair Qedar is a Documentary Filmmaker and Social activist. His recent films deal with the documentation of Hebrew culture while using traditional documentary filmmaking, free animation and graphic design. THE SEVEN TAPES is the second film in his independent series "the Hebrews". The first, "The Five Houses of Lea Goldberg", was shown around Israel and the World and won several prizes. Today Qedar is working on his next film – on the life and art of Israel's national poet – Bialik. Qedar also in the director of Gay Days, a documentary about the creation of the GLBTQ community is Israel

עיצוב ואנימציה: Jewboy
Design & Animation: Jewboy

™Jewboy Corp מעצב, אנימטור, מאייר, אמן. בוגר מכללת ויצו חיפה. בוגר תואר שני אוטרכט, הולנד.
עובד כשתים עשרה שנה כמעצב ואנימטור למדיות טלוויזיוניות ודפוס, בעיקר בתחומי התרבות.

Jewboy Corp™ Designer, Animator, Illustrator, Artist. Wizo College graduator, 2nd degree Utrechet School of the Arts, Holland. Works 12 years as a designer and animator for broadcast and print media.

עורכת: יעל בדרשי
Editor: Yael Bedarshi

יעל בדרשי נולדה בתל אביב. למדה אמנות בברלין, אצל רבקה הורן, והתמקדה בקולנוע נסיוני ואמנות וידאו. עוסקת בבימוי ועריכה.

Yael Bedarshi ‪Born in Tel Aviv. Studied fine arts at the Udk Berlin, at Prof. Rebecca Horn's class, and focused on experimental filmmaking. Works as a director and editor.
https://vimeo.com/user3728613

מוזיקה: אורי כנרות
הופעת אורח: קרולינה
עיצוב פסקול: אביב אלדמע
עריכת אונליין: יואב רז
צילום: עודד קירמה, איציק פורטל, עודד כהן, שארק דה מאיו
עיצוב אתר: תום רזניקוב 

האנימציות בשיתוף עם המרכז האקדמי ויצו חיפה:
לירן ויילר
ג'ני מוגילבסקיה
עידן קרניאל
אילת ראובני
איילת אביב
אביטל טנכילביץ
מאיה טבלין
סיוון לוטטי
יאסנה גולדשמידט
תום רזניקוב

Music: Uri Kinrot
Theme song: Karolina
Sound design: Aviv Aldema
Online editor: Yoaz Raz
Photography: Oded Kirma, Itchik Portal, Oded Cohen, Shark de Mayo
Webdesign: Tom Reznikov

:Animations in collaboration with Academic Center Wizo Haifa
Sivan Lutati